To reset another user's password, first of all use the menu button on the top left and select "users".
Use the edit button next to the users account that you wish to reset the password for.
Once in the "Editing (username)" page, use the change password button.
Confirm that you wish to trigger a password reset.
This will then send them an email allowing them to change their password.